Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Conv. Sopp. 70/2

Il codice è stato descritto sommariamente da Debenedetti Stow (1996, 301), e si configura come una miscellanea di carattere filosofico-astronomico. Ai ff. 1r-48v si trovano estratti di un’opera astronomica nota come al-Farghani, dal nome dell’astronomo arabo Abu l-ʿAbbas Aḥmad ibn Kathir al-Farghani, vissuto nel sec. IX. Segue ai ff. 49r-55v la trascrizione giudeo-italiana dell’Acerba di Cecco d’Ascoli, che a f. 49r porta il titolo, in caratteri latini, di: Aforismi di Hippocrate Hebreo. Ai ff. 56r-128v un’opera medica con titulus: ספר הרפואות  ovvero Aforismi di Ippocrate.

The codex has been summarily described by Debenedetti Stow (1996, 301), and is shaped as a philosophical-astronomical miscellany. On ff. 1r-48v are excerpts from an astronomical work known as al-Farghani, named after the Arab astronomer Abu l-ʿAbbas Aḥmad ibn Kathir al-Farghani, who lived in the 9th century. Following ff. 49r-55v is the Judeo-Italian transcription of Cecco d'Ascoli's Acerba, which on f. 49r bears the title, in Latin characters, of: Aforismi di Hippocrate Hebreo. On ff. 56r-128v a medical work with titulus: ספר הרפואות ovvero Aforismi di Ippocrate.