Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Ottoboni gr. 154

Sebbene sia stato ampiamente trattato dalla bibliografia bizantinistica, il codice, come altri manoscritti prodotti in Terra d’Otranto, quali il Parisinus Suppl. gr. 207, il Berat 41 e l’Ottob. gr. 295, non è stato ancora oggetto di studi specifici (cfr. Canart 2017, p. 15). Esso, vergato da più mani, tramanda un anonimo commento all’Apocalisse (ff. 1r-v) e, al margine del f. 3r, una nota a ricordo dell’incursione dei turchi a Otranto del 1480-81 e della loro successiva cacciata per opera del Duca di Calabria (cfr. Petta 1972, p. 93). Da Feron – Battaglini (1893, p. 87) apprendiamo che il f. 1, oltre ai versi petrarcheschi, ospiterebbe diverse annotazioni ad opera di copisti differenti: «fol. 1 habet diversa e diversis manibus».

Although it has been extensively covered in Byzantine studies literature, the codex, like other manuscripts produced in the Terra d'Otranto, such as the Parisinus Suppl. gr. 207, the Berat 41, and the Ottob. gr. 295, has not yet been the subject of specific studies (see Canart 2017, p. 15). Written by multiple hands, it contains an anonymous commentary on the Apocalypse (ff. 1r-v) and, in the margin of folio 3r, a note recalling the Turkish incursion into Otranto in 1480-81 and their subsequent expulsion by the Duke of Calabria (see Petta 1972, p. 93). From Feron – Battaglini (1893, p. 87), we learn that f. 1, in addition to Petrarchan verses, would also feature various annotations by different scribes: «fol. 1 habet diversa e diversis manibus».