New York, Jewish Theological Seminary, Adler 2291

SegnaturaNew York, Jewish Theological Seminary, Adler 2291
TipologiaCodice cartaceo
Typologypaper manuscript
ScritturaEbraico
Numero di fogli384
Misuremm 230 × 165
Data o periodo di copiasec. XVI (sm.)
Chronology16th century (second half)
Provenienza geograficaItalia centrale (Firenze?)
Geographical origin
Descrizione e contenuto

Il codice trasmette la sezione dei Neviʾim, la seconda delle tre parti in cui è suddiviso il Tanak. La prima e la terza parte (Torah e Ketuvim) sono conservate alla Bodleian Library di Oxford, rispettivamente con le segnature: Canonici Oriental 10 e 11. Descrizioni materiali del manufatto sono contenute all’interno dei cataloghi Adler (1921, 8) e Lutzki (s.d., no. 667) e nello studio di Berenblut (1949, 5-8). Il codice è databile alla seconda metà del sec. XVI; sono riscontrabili filigrane simili a: Briquet 8390 (Firenze 1529), 8391 (Lucca 1578), 7629 (Roma 1566), 6096 (Lucca 1559). Si individuano due mani coeve in scrittura semi-corsiva, probabilmente ascrivibili a un medesimo ambiente scrittorio e caratterizzate da tratti molto simili tra loro. Una mano A è responsabile della gran parte del codice, ad eccezione dei Libri di Šemuʾel (Samuele) (ff. 47v-107r) e Yirmeyahu (Geremia) (ff. 243v-295v), vergati da una mano B.

Description and contents

The codex transmits the section of the Neviʾim, the second of the three parts into which the Tanak is divided. The first and third parts (Torah and Ketuvim) are preserved at the Bodleian Library, Oxford, under the shelf markings: Canonici Oriental 10 and 11, respectively. Material descriptions of the artefact can be found in the Adler (1921, 8) and Lutzki (s.d., no. 667) catalogues and in Berenblut's study (1949, 5-8). The codex can be dated to the second half of the 16th century; we can find similar watermarks to: Briquet 8390 (Florence 1529), 8391 (Lucca 1578), 7629 (Rome 1566), 6096 (Lucca 1559). Two coeval hands in semi-cursive script are identified, probably deriving from the same writing environment and characterised by very similar features. An A hand is responsible for the bulk of the codex, with the exception of the Books of Šemuʾel (Samuel) (ff. 47v-107r) and Yirmeyahu (Jeremiah) (ff. 243v-295v), written by a B hand.

Link ad altri sitihttps://www.nli.org.il/en/discover/manuscripts/hebrew-manuscripts/viewerpage?vid=MANUSCRIPTS#d=[[PNX_MANUSCRIPTS990001021940205171-1,FL28416486]]
BibliografiaAdler, Elkan Nathan (1921), Catalogue of Hebrew Manuscripts in the Collection of Elkan Nathan Adler, Cambridge, Cambridge University Press.
Berenblut, Max (1949), A Comparative Study of Judaeo-Italian Translation of Isaiah, Columbia University, PhD Dissertation.
Lutzki, Morris (s.d.), Catalogue of Biblical Manuscripts in the Library of the Jewish Theological Seminary, (New York, Jewish Theological Seminary), unpublished typescript.
Pitocchelli, Bernardino (2024), Contributo allo studio della traduzione giudeo-italiana della Bibbia. Edizione e studio linguistico dei libri di Osea, Sofonia e dei loro glossari, Scuola Superiore Meridionale, Tesi di dottorato.
RedattoreBernardino Pitocchelli
Data creazione2 ott 2024, 10:36:45
Creato dabernardino.pitocchelli
Data ultima modifica26 feb 2026, 17:27:10
Modificato damarco.maggiore

Schede collegate