Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. gr. 14
| Segnatura | Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. gr. 14 |
|---|---|
| Tipologia | Codice membranaceo |
| Typology | parchment manuscript |
| Scrittura | Greco |
| Numero di fogli | 152 |
| Misure | mm 192 × 144 |
| Data o periodo di copia | 1201-1300 |
| Chronology | 1201-1300 |
| Provenienza geografica | Salento |
| Geographical origin | |
| Descrizione e contenuto | Trascritto in Salento entro i secc. XII e XIII, è una miscellanea di testi grammaticali: tra questi i prolegomena e gli scholia alla grammatica di Dionisio Trace (cc. 1-127r) e alcune tavole sulla declinazione dei pronomi (cc. 127v-131r, cfr. Scarpino 2013, pp. 168-169). Dallo studio del manoscritto emerge la presenza di almeno due copisti (cfr. Arnesano - Sciarra 2010, pp. 462-463): la mano principale risalirebbe al sec. XII ed è presente nelle c. 1r-72v (r. 27), 137r-152v, mentre una seconda mano, coeva alla prima, può essere rintracciata alle c. 73r-136v (r. 24). Le glosse inglesi, annotate ai margini del codice (cc. 122v-123r), sarebbero da attribuirsi, invece, ad un’ulteriore mano, più tarda e più elementare delle precedenti che, secondo Arnesano, potrebbe essere riconducibile a una tipologica di scrivente semi alfabetizzato, quindi un giovane studente o un ecclesiastico poco istruito (cfr. Arnesano 2008, p. 72). |
| Description and contents | Transcribed in Salento between the 12th and 13th centuries, it is a miscellany of grammatical texts, including the prolegomena and scholia to the grammar of Dionysius Thrax (fols. 1-127r) and some tables on the declension of pronouns (fols. 127v-131r, see Scarpino 2013, pp. 168-169). The study of the manuscript reveals the presence of at least two scribes (see Arnesano - Sciarra 2010, pp. 462-463): the primary hand dates back to the 12th century and is found in fols. 1r-72v (line 27) and 137r-152v, while a second hand, contemporary with the first, can be traced in fols. 73r-136v (line 24). The English glosses, annotated in the margins of the manuscript (fols. 122v-123r), are attributed to a later and more rudimentary hand than the previous ones. According to Arnesano, this hand might belong to a semi-literate individual, possibly a young student or a poorly educated cleric (see Arnesano 2008, p. 72). |
| Link ad altri siti | https://digi.vatlib.it/mss/detail/Vat.gr.14 https://pinakes.irht.cnrs.fr/notices/cote/66645/ |
| Bibliografia | Agati, Maria Luisa - Canart, Paul (2022), I manoscritti grammaticali greci del card. Guglielmo Sirleto (1514-1585): edizione dell'inventario Santamaura e catalgo dei manoscritti identificati, Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana. Arnesano, Daniele - Baldi, Davide (2005), Il palinsesto Laur. Plut. 57.36. Una nota storica sull’assedio di Gallipoli e nuove testimonianze dialettali italo-meridionali, «Rivista di studi bizantini e neoellenici», 41, 113-139. Arnesano, Daniele - Sciarra, Elisabetta (2010), Libri e testi di scuola in Terra d'Otranto, in: Lucio Del Corso, Oronzo Pecere, Libri di scuola e pratiche didattiche dall'antichità al Rinascimento. Convegno internazionale di studi (Cassino, 7-10 maggio 2008), Cassino, Università di Cassino, 425-473. Arnesano, Daniele (2005), Il repertorio dei codici greci salentini di Oronzo Mazzotta. Aggiornamenti e integrazioni, in: Mario Spedicato, Tracce di storia: Studi in onore di mons. Oronzo Mazzotta , Galatina, Edizioni Panico, 25-80. Arnesano, Daniele (2008), La minuscola «barocca». Scritture e libri in Terra d'Otranto nei secoli XIII e XIV, Galatina, Congedo. Arnesano, Daniele (2008), Libri inutiles in Terra d'Otranto. Modalità di piegatura di bifogli nella realizzazione del Laur. 87.21, in: Santo Lucà, Libri Palinsesti Greci: Conservazione, Restauro Digitale, Studio. Atti del Convegno Internazionale, Roma, Comitato Nazionale per la celebrazione del Millenario della Fondazione dell'Abbazia di S. Nilo a Grottaferata, 191-200. Canart, Paul (2008), Les palimpsestes des fonds grecs de la Bibliothèque Vaticane. Une liste sommaire et quelques précisions, in: Paul Canart, Études de paléographie et de codicologie, Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, 1311-1322. Cavallo, Guglielmo (1980), La trasmissione scritta della cultura greca antica in Calabria e in Sicilia tra i secoli X-XV. Consistenza, tipologia, fruizione, «Scrittura e civiltà», 4, 157-245. Cerbu, Thomas (2014), Tra servizio e ambizione: Allacci studioso e bibliotecario nella corrispondenza con Antonio Caracciolo, in: Claudia Montuschi, La Vaticana nel Seicento (1590-1700): una biblioteca di biblioteche, Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, 175-198. Condello, Federico / Magnani, Massimo (2019), Il ms. Vat. Barb. gr. 69 e lo pseudo-Archiloco (frr.°°327 e °°328 w.2). Testo, contesto e ipotesi attributiva, «Revue d'Histoire des Textes», 14, 69-140. Diller, Aubrey (1983), Greek codices strayed from the Vatican Library, «Italia medioevale e umanistica», 26, 383-388. Gaffuri, Anna Lia (1994), La teoria grammaticale antica dell'interpunzione dei testi greci e la prassi di alcuni codici medievali, «Aevum. Rassegna di scienze storiche, linguistiche e filologiche», 1, 95-115. Gamillscheg, Ernst (1977), Zur handschriftlichen Überlieferung byzantinischer Schulbücher, «Journal of Byzantine Studies», 26, 211-230. Hofstetter, Carole (2019), Différents aspects du corpus de scholies à Nicomaque de Gerasa, «Revue de philologie», 93, 111-137. Jacob, André (1985-1986), Une bibliothèque médiévale de Terre d'Otrante (Parisinus gr. 549), «Rivista di studi bizantini e neoellenici», 22-23, 285-315. Janz, Timothy (2014), Lo sviluppo dei Vaticani greci tra fondo antico e accessioni seicentesche, in: Claudia Montuschi, La Vaticana nel Seicento (1590-1700): una biblioteca di biblioteche, Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, 503-543. Lilla, Salvatore (2004), I manoscritti vaticani greci: lineamenti di una storia del fondo, Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana. Lomagistro, Barbara (2010), Osservazioni sulla denominazione delle scritture slave, «Scripta», 3, 77-87. Lucà, Santo (1990), Il Diodoro Siculo Neap. B. N. Gr. 4* è italo-greco? , «Bollettino della Badia di Grottaferrata», 44, 33-79. Mandalà, Giuseppe / Pérez Martín, Immaculada (2018), Multilingual and Multigraphic Documents and Manuscripts of East and West, Piscataway, Gorgias Press LLC. Manfredi, Antonio / Potenza, Francesca (2022), I codici greci di Niccolò V: edizione dell'inventario del 1455 e identificazione dei manoscritti con approfondimenti sulle vicende del fondo vaticano greco della Biblioteca Apostolica Vaticana, Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana. Martinelli Tempesta, Stefano (2021), Gli «Pneumatica» di Erone Alessandrino tra Giovanni Argiropulo e Gian Vincenzo Pinelli. A proposito dell'Ambr. A 91 sup., «Archivum Mentis», 10, 263-281. Mazzotta, Oronzo (1989), Monaci e libri greci nel Salento medievale, Novoli, Bibliotheca minima. Mercati, Giovanni - De' Cavalieri Franchi, Pio (1923), Codices Vaticani Graeci, Roma, Biblioteca Apostolica Vaticana. Murru, Furio (1979), Sull'origine della teoria localistica di Massimo Planude, «L'Antiquité Classique», 48/1, 82-97. Pontani, Filippomaria (2014), A Scholium and a Glossary: two Footnotes to the Circulation of Rhetorical Texts in the Medieval Greek-speaking World, in: AA. VV., Textual Transmission in Byzantium: between Textual Criticism and Quellenforschung, Turnhout, Brepols, 145-168. Russo, Giuseppe (2007), Due note a frammenti di Saffo e Alceo, «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica», 135, 416-422. Scarpino, Cristina (2013), Le glosse italo-inglesi del ms. Vat. Gr. 14, «Studi linguistici italiani», 2, 153-197. Vian, Paolo (2011), Per le cose della patria nostra : lettere inedite di Luigi Angeloni e Marino Marini sul recupero dei manoscritti vaticani a Parigi (1816-1819), in: AA. VV., Miscellanea Bibliothecae Apostolicae Vaticanae XVIII, Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, 693-799. Vian, Paolo (2011), Una cambiale scontata prima di presentarsi ufficialmente allo sportello? : Achille Ratti Prefetto della Biblioteca Vaticana (1914-1918), in: AA. VV., Miscellanea Bibliothecae Apostolicae Vaticanae XVIII, Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, 801-870. Vian, Paolo (2015), «This is my official Task as scriptor Graecus at the Vatican Library». Una bio-bibliografia di Salvatore Lilla (1936-2015), in: AA. VV., Miscellanea Bibliothecae Apostolicae Vaticanae XXI, Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, 519-558. Vian, Paolo (2022), Una biblioteca in "abandon". La Biblioteca vaticana in un mémoire di Robert Devreesse (1946), in: AA. VV., Miscellanea Bibliothecae Apostolicae Vaticanae XXVII, Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, 599-620. Voicu, Sever J. (2009), Note sui palinsesti conservati nella Biblioteca Apostolica Vaticana, «Miscellanea Bibliothecae Apostolicae Vaticanae », 16, 445-454. |
| Redattore | Mattia Corallo |
| Data creazione | 27 set 2024, 08:37:32 |
| Creato da | mattia.corallo |
| Data ultima modifica | 2 apr 2025, 14:46:02 |
| Modificato da | marco.maggiore |